Seguridad y asistencia al conductor
- ABS (Sistema antibloqueo de frenos)
- Impide que las ruedas se bloqueen durante el frenado, permitiendo al conductor mantener el control de la dirección en superficies resbaladizas.
- Aviso de cambio de carril
- Una función que te alerta si te desvías accidentalmente de tu carril.
- Cámara de visión trasera
- Una cámara en la parte trasera del coche que muestra la zona detrás de ti en la pantalla del sistema de infoentretenimiento al dar marcha atrás, ayudando a evitar colisiones.
- Control de distancia
- Una función que ayuda automáticamente a mantener la distancia adecuada con el coche que va delante.
- Control de tracción
- Un sistema que evita que las ruedas patinen reduciendo la potencia del motor o aplicando los frenos, ayudando al coche a mantener la adherencia.
- ESP (Programa Electrónico de Estabilidad)
- El ESP es un sistema que ayuda al coche a mantenerse en la carretera en condiciones de lluvia y hielo aplicando automáticamente los frenos a las ruedas individuales.
- Frenado de emergencia autónomo
- Un sistema de seguridad que detecta una colisión inminente y aplica automáticamente los frenos si el conductor no reacciona a tiempo.
- Monitorización de ángulo muerto
- Sensores que detectan vehículos en los ángulos muertos y te alertan, normalmente con una luz de advertencia en los retrovisores exteriores.
- Sensor de aparcamiento
- Sensores que detectan obstáculos al aparcar, facilitando estacionar el coche.
Motor, transmisión y eficiencia
- DCT (Transmisión de doble embrague)
- Un tipo de caja de cambios automática con cambios de marcha muy rápidos. Normalmente muy eficiente en consumo de combustible.
- Filtro de partículas
- Un filtro que elimina las partículas nocivas del escape de los motores diésel.
- Levas en el volante
- Una caja de cambios con levas — cambia de marcha pulsando un botón o leva en el volante.
- Sistema start/stop
- El motor se apaga automáticamente cuando el coche está parado (por ejemplo, en semáforos) y se reinicia cuando pisas el embrague o el acelerador. Esto ahorra combustible.
- Tracción a las 4 ruedas
- La tracción a las cuatro ruedas significa que el coche se mueve con las cuatro ruedas. Esto mejora la tracción en condiciones de lluvia y hielo.
- Transmisión automática
- Una caja de cambios que cambia de marcha automáticamente sin que el conductor necesite usar un pedal de embrague. Los tipos más comunes incluyen convertidor de par, CVT y DCT.
Confort, funciones y equipamiento
- Aire acondicionado
- Un sistema que enfría el aire dentro del coche.
- Apple CarPlay / Android Auto
- Sistemas de integración de smartphones que replican las aplicaciones de tu teléfono (navegación, música, llamadas) en la pantalla del sistema de infoentretenimiento del coche.
- Asientos calefactables
- Los asientos delanteros (y a veces los traseros) tienen elementos calefactores integrados para mayor confort en tiempo frío.
- Bola de remolque (extraíble)
- El coche tiene un enganche de remolque que se puede colocar solo cuando se necesita y retirar cuando no se usa.
- Climatizador
- Un sistema que ajusta automáticamente la temperatura dentro del coche — más avanzado que el aire acondicionado.
- Control de crucero
- Una función que permite al coche mantener una velocidad establecida sin que el conductor pise el acelerador.
- Entrada y arranque sin llave
- El coche se desbloquea cuando te acercas con el mando en el bolsillo y arranca pulsando un botón en lugar de con una llave física.
- Faros adaptativos
- Los faros del coche giran en la dirección en la que conduces. Esto facilita ver la carretera en la oscuridad.
- Faros de xenón
- Faros de descarga de alta intensidad que son más brillantes y más eficientes energéticamente que las bombillas halógenas estándar.
- Faros LED
- Faros que utilizan diodos emisores de luz. Más eficientes energéticamente y de mayor duración que los halógenos o xenón, con una luz blanca y brillante.
- Head-up display
- El coche proyecta información clave (como la velocidad) en el parabrisas, para que el conductor no necesite mirar hacia abajo al salpicadero.
- Isofix
- Un sistema de anclaje estandarizado que facilita y hace más segura la instalación de una silla infantil.
- Llantas de aleación originales
- El coche viene con las llantas de aleación originales montadas de fábrica.
- Pintura metalizada
- Un acabado de pintura que contiene pequeñas láminas de metal, dando al coche un aspecto brillante bajo la luz del sol. Normalmente más cara de reparar que la pintura sólida.
- Portón trasero eléctrico
- El maletero o portón trasero se abre y cierra automáticamente al pulsar un botón, a menudo con un sensor de pie debajo del parachoques.
- Rebajado
- Significa que el coche va más bajo de lo estándar, generalmente mediante una suspensión modificada.
- Un sistema de navegación GPS integrado con mapas mostrados en la pantalla del coche. Puede requerir actualizaciones de mapas periódicas.
- Techo de cristal
- Un techo hecho de cristal que permite la entrada de luz natural al habitáculo.
- Techo panorámico
- Un gran panel de cristal en el techo, que a menudo se extiende sobre los asientos delanteros y traseros, y que normalmente puede abrirse o inclinarse para ventilación.
Términos de anuncio y compra
- Coche de demostración
- Un coche casi nuevo que normalmente ha sido utilizado para demostración o pruebas de conducción en un concesionario.
- Historial de mantenimiento completo
- Significa que el coche tiene un historial de mantenimiento completo con todos los servicios programados realizados a tiempo.
- ITV recién pasada
- El coche ha pasado recientemente la inspección técnica de vehículos (ITV o equivalente).
- IVA deducible
- El coche se vende con IVA deducible, lo cual es relevante para compradores empresariales que pueden recuperar el IVA. Los compradores particulares no pueden beneficiarse de esto.
- Neumáticos de invierno incluidos
- La venta incluye un juego de neumáticos de invierno, ya sea montados o como juego aparte. Esencial para una conducción segura en condiciones de frío, nieve o hielo.
- Oferta B2B (sin garantía)
- El coche se vende solo a empresas. También llamado «venta al por mayor». En la práctica, esto significa que el coche se vende sin la garantía normal al consumidor, porque el comprador debe ser una empresa registrada. Es similar a comprar un coche a un particular, donde no se proporciona garantía.
- Primer propietario
- El coche ha tenido solo un propietario registrado desde que era nuevo. A menudo se considera un indicador positivo de un cuidado constante.
- Versión camper
- Equipado para fines de acampada. Esto normalmente incluye una mini-cocina. La carrocería del coche probablemente ha sido modificada.
Infoentretenimiento y tecnología
- Actualizaciones OTA (Over-The-Air)
- Significa que el coche puede recibir e instalar actualizaciones de software importantes de forma inalámbrica a través de internet (igual que un smartphone), sin necesidad de llevar el coche al taller.
- Carga inalámbrica de móvil
- Una base integrada (a menudo en la consola central) que carga tu smartphone de forma inalámbrica cuando lo colocas encima (siempre que tu teléfono sea compatible con carga Qi).
- Control por voz
- Un sistema que te permite controlar funciones del coche — como configurar la navegación, llamar a un contacto o ajustar el climatizador — simplemente hablándole al coche.
- Cuadro de instrumentos digital
- Una pantalla completamente digital que sustituye a los diales analógicos tradicionales (velocímetro y cuentarrevoluciones) detrás del volante. A menudo permite mostrar mapas de navegación y personalizar la disposición según las preferencias del conductor.
- Radio DAB+
- Un receptor de radio digital que proporciona acceso a una mayor variedad de emisoras de radio con mejor calidad de sonido y menos interferencias que la banda FM tradicional.
Interior y asientos
- Alcantara
- Un material sintético de microfibra similar al ante. Se utiliza a menudo en asientos y volantes porque proporciona un agarre lujoso y deportivo, te sujeta mejor en el asiento, y no se calienta tanto en verano (ni se enfría tanto en invierno) como el cuero.
- Asientos con memoria
- Una función electrónica en la que el coche puede recordar ajustes específicos de la posición del asiento, los retrovisores y a veces el volante. Ideal si dos personas de alturas significativamente diferentes comparten el mismo coche, ya que el asiento se ajusta automáticamente a la posición correcta con solo pulsar un botón.
- Asientos deportivos
- Asientos delanteros diseñados con refuerzos laterales pronunciados para la espalda y los muslos. El propósito es sujetar al conductor y al acompañante de forma más segura y cómoda en las curvas, aunque pueden ser algo más difíciles de entrar y salir.
- Interior de cuero
- Asientos (y a menudo partes de las puertas y el salpicadero) tapizados en cuero genuino o artificial. Es fácil de limpiar, dando al habitáculo un aspecto premium.
- Soporte lumbar
- Una función de soporte ajustable (a menudo eléctrica y regulable en múltiples direcciones) integrada en el respaldo de los asientos delanteros. Mejora drásticamente la ergonomía y previene el dolor de espalda y la fatiga en viajes largos.
Iluminación y visibilidad
- Asistente de luces largas
- Un sistema de cámara en el parabrisas que cambia automáticamente de luces largas a cortas cuando detecta coches en sentido contrario o alumbrado público en una localidad, y vuelve a activar las luces largas cuando la carretera está despejada.
- Faros antiniebla
- Luces adicionales colocadas en la parte baja del frontal del coche que iluminan por debajo de la niebla para mejorar la visibilidad. El coche también tiene una luz antiniebla trasera que advierte a los conductores que van detrás en caso de niebla espesa o nieve.
- Faros LED matriciales / Faros LED adaptativos
- Faros LED de alta tecnología que apagan automática e instantáneamente exactamente los diodos de luz específicos que deslumbrarían al coche de delante o al que viene de frente, mientras el resto de la carretera y los arcenes permanecen completamente iluminados por las luces largas.
- Retrovisor interior con atenuación automática
- El retrovisor interior detecta luz intensa desde atrás (por ejemplo, de un coche con las luces largas encendidas) y atenúa/oscurece automáticamente el cristal del espejo para proteger los ojos del conductor del deslumbramiento nocturno.
- Sensor de lluvia
- Un sensor integrado en el parabrisas que detecta las gotas de lluvia y activa automáticamente los limpiaparabrisas, ajustando continuamente su velocidad según la intensidad de la lluvia.